Social and Labor

Convergence Program

社会劳工整合项目

Converged Assessment

Framework (CAF)

融合评估框架（CAF）

SLCP开发出来的   数据收集工具及验证方法，可从Gateway 下载。它包含三个要素数据收集工具、验证协议和验证员指南 。

Data Collection Tool

数据收集工具

融合评估框架的第一要素。“问卷”用于收集工厂的工作条件   数据、而后 由验证员进行验证。包含所有必须由工厂通过 自我或联合评估来回答的问题。 已完成的“问卷”包括工厂和验证员的回答。它可以在经认可的托管平台（ AH 上在线填写或者 从AH 平台下载Excel文件来离线填写。

Verification Protocol

验证协议

Verifier Guidance

验证员指南

融合评估框架的第三要素。针对工厂在“ 数据收集工具 ”中填写的数据 该文件向验证员提供验证指引，以帮助验证员完成验证报告。

Verifier Body (VB)

验证公司

验证员所属的机 。负责在工厂请求验证时，分派验证员。

SLCP Verifier

SLCP验证员

有资格进行SLCP验证的人。使用   CAF 确保工厂通过自我联合评估所收集到的资料的完整性和准确性。

Verification Oversight

Organization (VOO)

验证监督组织

Accredited Host (AH)

经认可的托管平台 (AH)

Passive Accredited Host

单向信息分享的托管平台

Active Accredited Host

全方位的托管平台

Gateway

网关

网关是SLCP 已验证评估的中央存储库。所有验证的评估皆安全地储存在联合国服务器上。登记注册的工厂可以在任何时候访问各自的验证评估，并下载。此外，网关具有以下四个重要功能：

1. 融合评估框架（CAF）、SLCP流程和相关信息及支持资料的中央（且开放的）资源；

2. 工厂、验证公司和验证员等唯一账号的管理；

3. SLCP评估周期的状态管理——通过与经认可的托管平台（AH）持续数据交互。工厂可在任何时候查看各自的SLCP评估状态。

4. 在工厂许可的前提下，分发已验证（VRF状态）的评估到经认可的托管平台（AH）及其他用户。

Self-Assessment

自我评估

工厂自行填写数据收集工具（融合评估框架的第一要素）。

Joint-Assessment

联合评估

工厂借助外界帮助填写数据收集工具（融合评估框架的第一要素）。

Above and Beyond

超越合规

数据收集工具（融合评估框架的第一要素）第三阶段的主题。工厂在此可提及其在工作条件之外的最佳社会表现，例如，社区拓展服务计划等。

Audit fatigue

审核疲劳

工厂被不同客户、品牌和标准等重复多次地进行社会责任审核，导致资源无用（浪费）

SLCP Helpdesk

SLCP服务站

为辅助各利益相关者完成SLCP评估和验证流程，提供诸如“常见问题”(FAQ)及资源等指引的在线平台。

SLCP Secretariat

SLCP秘书处

管理SLCP日常运营的SLCP团队。

SLCP Council

SLCP理事会

SLCP策略主体，向SLCP提供策略性指引并监督执行。

Desktop Review

桌面文件审查

VOO对已验证（VRF状态）报告执行的远程质量检查。桌面文件审查涵盖报告内容，并着重于验证员提供了更正答案的问题点，来判断已验证的评估报告的质量和准确性。

Counter Verification

审查验证

VOO针对近期某个SLCP验证而展开的为期一天的工厂现场审查，以检查验证程序是否被遵守、验证员是否具备开展验证的能力及知识，以及报告内容是否准确。

它不是对初始验证的重复，而是一次高阶验证，包括对数据收集工具所有主题的取样。

Duplicate Verification

重复验证

在验证评估完成后，VOO对整个验证过程的完全重复。检查验证程序是否被遵守、验证员是否具备验证的能力及知识，以及报告内容是否准确。

Shadow Verification

陪同验证

VOO或指定代表旁观现场验证，以确保验证员遵从验证协议。通过直接观察，VOO判断验证员是否在验证时遵从了SLCP规则。